「ずつ」と「づつ」はどちらが正しい？意味の違いは？

日本語における「ずつ」と「づつ」の使い分けは、ときに混乱を招くことがあります。しかし、基本的にこれらの言葉は同じ意味を持ち、使い方に違いはありません。
しかしどちらかというと「ずつ」を使うのが無難です。

どうしてそうなのか、当ページにまとめましたのでご覧ください。

結論：「ずつ」の方が適切

現代日本語においては、「ずつ」が標準的な用法とされています。
「づつ」は特定の文化的・歴史的文脈や、地域特有の方言において使われることがありますが、日常会話やビジネス文書では「ずつ」を用いることが推奨されます。

だれが「ずつ」が正しいと決めた？

「ずつ」が正しいというのは、文化庁国語科「仮名遣いに関する問答(昭和28年～昭和33年)」に掲げられています。

【問】「一つづつ」と書くのが正しいですか。「一つずつ」と書くのが正しいですか。

【答】「ずつ」です。これは「つつ」の連濁ではなく、「ずつ」という接尾語になっているものと解釈しているのです。

引用元：仮名遣いに関する問答-(昭和28年～昭和33年)

また同じく文化庁の「現代仮名遣い　歴史的仮名遣い対照表（イ～ワ）」には「一つづつ」という仮名遣いは歴史的仮名遣いの例に分類されている。

「ずつ」と「づつ」意味の違いは？

「ずつ」という言葉は、物事を均等にまたは一定の割合で分ける際に用いられます。分配や割り当てを示す際によく使われ、何かを等しく分ける状況を表します。

「づつ」という表現も「ずつ」と同様に、等分することを意味します。しかし、現代の標準的な日本語では、「ずつ」の形がより一般的です。

「づつ」は古い文献や方言で見られることがありますが、現代ではあまり一般的ではありません。

ネット上の利用実態は「ずつ」の方が多い

以下の画像はGoogle検索で「ずつ」と「づつ」を使っているウェブページの数を比較したものです。

まずは「づつ」から。
「”1つづつ”」というキーワードで検索すると、395万件のウェブページがヒットしました。

次に「ずつ」。
同様に「”一つずつ”」という検索ワードで調査すると、「づつ」の約4.6倍、1,830万件のウェブページがヒット。

世間一般では「ずつ」の方が正しいと認識されていると言えるのかもしれません。

１つずつの言い換え表現

どうやら「ずつ」を使用するのが適切であることは分かりましたが、シチュエーションによっては「ずつ」を使うよりも他のフレーズに言い換えたほうが良い場合もあるかもしれません。
この章では、その言い換えや代替表現を探究し、より豊かな日本語表現を学んでいきましょう。

同義語や類義語による言い換え

「一つずつ」の意味を保ちつつ、異なる表現を使ってみましょう。

順番に: 「順番に処理する」は、特定の順序で一つずつ事を進めることを意味します。
一つ一つ: 「一つ一つ確認する」は、個別に、注意深く各項目を見ていく様子を表します。
それぞれ: 「それぞれの問題を解決する」という使い方も、「一つずつ」に似たニュアンスです。

より具体的な表現への変換

場合によっては、「一つずつ」をより具体的なシチュエーションに合わせた表現に変えることができます。

段階を踏んで: 例えば、「段階を踏んで学ぶ」は、一つずつ順を追って進めることを示します。
少しずつ: 「少しずつ進める」は、ゆっくりと一つずつ進むことを意味します。

文脈に応じた応用

「一つずつ」の代わりに、その状況や文脈に合った表現を選ぶことも重要です。

プロジェクト管理の場合: 「タスクを分割して実行する」
勉強や学習の場合: 「章ごとにマスターする」

まとめ
「ずつ」と「づつ」は、基本的には同じ意味を持ちますが、「ずつ」が現代日本語における標準的な用法です。「づつ」は古い文脈や方言に限られて使われることが多いです。
一般的に使用されている割合も「ずつ」の方が圧倒的に多く、日常会話やビジネスシーンでは「ずつ」の使用が適切と言えるでしょう。